polska-tyska översättning av armia

ArmeedieHaben Sie gesehen, was die georgische Armee mit Zchinwali gemacht hat? Czy widzieliście, co armia gruzińska uczyniła w Zinvali? Die israelische Armee merzt die Hamas jedoch aus, indem sie Palästinenser in Gaza tötet. Tymczasem izraelska armia niszczy Hamas, zabijając Palestyńczyków w Gazie. Diese Zivilisten müssen die Möglichkeit haben, das Gebiet zu verlassen, damit die Armee ihre Offensive abschließen kann. Tej ludności cywilnej należy umożliwić ucieczkę, aby armia mogła dokończyć ofensywę.
Heerdas
Politiker sollten sich jedoch in erster Linie von ihren Wählern, ihren Anhängern und ihrem eigenen gesunden Menschenverstand leiten lassen, nicht von einem Heer von Berufslobbyisten. Na polityków powinni wpływać przede wszystkim wyborcy i ich poczucie tego, co słuszne, a nie armia zawodowych lobbystów.

Heeresamtdas
Landstreitkraft
Landstreitkräfte
Militärdas
Die Armee und das Militär ergingen sich in den sadistischsten Formen der Brutalität. Armia i oddziały zbrojne pozwoliły sobie na najbardziej sadystyczną formę brutalności. Stattdessen verübt das türkische Militär mit dem Segen des türkischen Parlaments Völkermord an den Kurden. Zamiast tego armia turecka, za zgodą parlamentu Turcji, dokonuje ludobójstwa Kurdów. Es sind zahlreiche weitere Maßnahmen erforderlich, und das Militär, das nun die Macht innehat, muss einen glaubwürdigen Weg finden, um den Transformationsprozess, der bereits begonnen hat, zu lenken. Potrzeba wielu dalszych działań, a armia, która obecnie trzyma cugle władzy, musi znaleźć wiarygodny sposób przeprowadzenia procesu przekształceń, który już się rozpoczął.