polska-tyska översättning av cel sam w sobie

SelbstzweckderDer Reformvertrag ist ein Mittel, kein Selbstzweck. Zmieniony Traktat stanowi środek a nie cel sam w sobie. Ist sie Selbstzweck oder sollte sie in Gesetze münden, sobald sie von vielen Unternehmen angewendet wurde? Czy to cel sam w sobie, czy też - jeżeli zaczną one być stosowane przez wiele przedsiębiorstw - powinny prowadzić do przyjmowania przepisów? Die strukturelle Entflechtung des Energiesektors ist zwar heute mehr denn je vonnöten, darf aber kein Selbstzweck sein. W chwili obecnej strukturalny rozdział sektora energetycznego jest bardziej konieczny niż kiedykolwiek, ale nie może to być cel sam w sobie.

Ordbok