polska-tyska översättning av człowiek

Menschder
Wenn die Natur zerstört, baut der Mensch wieder auf. Co natura zniszczy, człowiek odbuduje. Er war ein Mann mit Überzeugungen, aber ein liebenswürdiger Mensch, ein sehr guter Mensch, ein Mensch mit großem Mitgefühl. Był to człowiek zaangażowany ideowo, ale przede wszystkim człowiek życzliwy, bardzo dobry, pełen współczucia. Der Mensch hat sich zu allen Zeiten dieser Herausforderung gestellt. Człowiek zawsze potrafił sprostać temu wyzwaniu.
Herrder
Aber wir engagieren uns nicht wirklich genug. Herr Pierre Morel ist ein ausgezeichneter Mann, er leistet tolle Arbeit. Pan Morel to wspaniały człowiek, wykonujący świetną pracę, ale to nie wystarczy. Dies tue ich, Herr Präsident, wie Sie sicher wissen, als polnischer Politiker, aber auch als Mensch. Czynię to, jak pan przewodniczący doskonale wie, i jako polski polityk, ale również jako człowiek. im Namen der EFD-Fraktion. - Herr Präsident! Wir befinden uns heute in Gegenwart eines großen Mannes - dem Präsidenten Europas. w imieniu grupy EFD. - Panie przewodniczący! Dziś zaszczycił nas obecnością wspaniały człowiek - prezydent Europy.

Mannder
Hier handelt es sich um einen Mann, der bereits zu lebenslanger Haft verurteilt wurde. Człowiek ten odbywa już w więzieniu wyrok dożywocia. Dieser Mann ist ein Mörder, der vier Menschen getötet hat. Ten człowiek jest zabójcą: zabił czworo ludzi. Er ist ein Mann des guten Willens, und deshalb können wir ihn nicht enttäuschen. Jest to człowiek dobrej woli, dlatego też nie możemy go zawieść.
Mensch Menschender
Mensch menschliches Wesender
Persondie
Jede Person hat das Recht, bei den Gerichten Berufung einzulegen. Każdy człowiek ma bowiem prawo do odwoływania się do sądów.