polska-tyska översättning av emigracja

AuswanderungdieDie Auswanderung muss eine Wahl und keine Notwendigkeit sein. Emigracja ma być wyborem, a nie koniecznością. Auswanderung aus finanziellen und sozialen Gründen sollte nicht das Ziel sein; ganz im Gegenteil. Emigracja z powodów finansowych i socjalnych nie powinna w żadnym wypadku być celem. Sie haben darauf hingewiesen, dass Auswanderung in Ländern wie Tunesien als Verbrechen angesehen wird. Zwrócili oni uwagę, że - co zadziwiające - w takich krajach jak Tunezja emigracja jest uznawana za przestępstwo.
EmigrationdieDie Arbeitslosigkeit steigt, obwohl die Emigration in die Höhe schießt. Bezrobocie rośnie, a emigracja osiąga rekordowo wysokie poziomy. Die Emigration ist, wie wir aus der Geschichte wissen, häufiger das Ergebnis steigenden Wohlstands und eines zunehmenden Anspruchs. Z historii wiemy, że coraz częściej emigracja jest skutkiem rosnącego dobrobytu i aspiracji. Globalisierung und Emigration tragen weiter zu der breiten Palette von Sprachen bei, die heute Tag für Tag von Europäern gesprochen werden. Szeroką paletę języków używanych codziennie przez mieszkańców Europy powiększają dodatkowo globalizacja i emigracja.

Ordbok