polska-tyska översättning av istnieć

existieren
Diese starke Verbindung muss jedoch existieren. Ten ścisły związek musi jednak istnieć. Ökologie und Wirtschaft können und müssen im Einklang miteinander existieren. Ekologia i gospodarka mogą i muszą współistnieć. Doch verschiedene Kulturen können existieren oder koexistieren. A jednak różne kultury mogą istnieć i współegzystować.
bestehen
Denn Islam und Demokratie können nicht nebeneinander bestehen. Ponieważ islam i demokracja nie mogą ze sobą współistnieć. Es müssen für Frauen im Alter geeignete Regelungen für sozialen Schutz bestehen. Musi istnieć odpowiedni poziom opieki społecznej dla tych kobiet, w miarę jak się starzeją. Es sollte eine viel engere Verbindung zwischen der EZB mit ihrem Wissen und den Aufsichtsbehörden bestehen. Powinien istnieć znacznie bliższy związek między EBC oraz jego wiedzą a organami nadzorczymi.

geben
Kann es Freiheit ohne Rechte geben? Czy może istnieć wolność bez praw człowieka? Doch es muss auch Schutzmaßnahmen geben. Jednak muszą istnieć określone zabezpieczenia. Dafür müsste es dann auch noch eine Erklärung geben. Musi istnieć jakieś wytłumaczenie takiego stanu rzeczy.
vorkommen