polska-tyska översättning av no

aber, aber
ach nein
also
dalliIch habe mitbekommen, dass Herr Dalli zwar viele unserer Fragen beantwortet hat, aber ich habe von ihm keine Antwort auf diese Frage gehört, wobei sie doch von so entscheidender Bedeutung ist. Pan komisarz Dalli udzielił wielu odpowiedzi na nasze pytania, lecz nie słyszałem odpowiedzi na to pytanie, mimo że jest ono kluczowe. Ich bin froh, dass Herr Barnier und Herr Dalli solche Unterstützung für die Notwendigkeit der Berücksichtigung der Verbraucher auf dem Binnenmarkt gegeben haben. Cieszę się, że panowie komisarze, Michel Barnier i John Dalli, wyrazili takie poparcie dla potrzeby uwzględniania spraw konsumentów na rynku wewnętrznym. Wir haben von Herrn Kommissar Dalli die sehr zurückhaltende Haltung der Europäischen Kommission bezüglich der Forschung an Stammzellen aus Nabelschnurblut gehört. Pan Komisarz Dalli przedstawił bardzo zachowawcze stanowisko Komisji dotyczące badań nad komórkami macierzystymi z krwi pępowinowej.
ja
Reformen ja, Renationalisierung nein! Tak dla reform, nie dla ponownego upaństwowienia!
joa ja

los
na ja
naja
nun
Nun, das ist kaum überraschend. No cóż, przecież to nic dziwnego, prawda?
oh neinDies bedeutet nicht, dass Geld die Region verlässt: Oh nein, es bedeutet, dass Geld ausgegeben wird. To nie oznacza, że środki zostaną zabrane regionom: o nie, to oznacza wydawanie środków.
weißt du