polska-tyska översättning av pomoc

HilfedieDrittens, wirksamere Hilfe ist keine Entschuldigung für weniger Hilfe. Po trzecie, lepsza pomoc nie jest pretekstem dla udzielania mniejszej ilości pomocy. Kommt die humanitäre Hilfe in Gaza an? Czy pomoc humanitarna dociera do Gazy? Die Hilfe muss vorhersehbarer werden. Pomoc musi być bardziej przewidywalna.
Auskunftdie

BetreuungdieWir brauchen hier wirksame psychologische Betreuung und schnell gewährte Hilfe. Tutaj potrzebujemy sprawnej opieki psychologicznej oraz szybkości w dostarczaniu pomocy. Wir haben die Rechte der Opfer auf psychologische Betreuung und Rechtsbeistand nicht vergessen. Nie zapomnieliśmy o prawach ofiar do pomocy psychologicznej i pomocy prawnej. Deshalb können wir Migranten nicht wie behinderte Personen behandeln, die als schwache Bevölkerungsgruppe eine besondere Betreuung und Hilfe benötigen, die auf ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. W związku z tym nie możemy traktować migrantów w taki sam sposób, jak osoby niepełnosprawne, które są grupą specjalnej troski wymagającą szczególnej opieki i pomocy dostosowanej do ich potrzeb.
Kundendienstder
ServicederWir können nicht zulassen, dass das so weiter geht, da SOLVIT uns mit einem ausgezeichneten Service versorgt. Nie możemy dopuścić, aby tak było nadal, bo SOLVIT zapewnia nam znakomitą pomoc.
UnterstützungdieDiese Eltern brauchen finanzielle Unterstützung und Beratung. Potrzebna jest zarówno pomoc finansowa, jak i pomoc doradcza. Diese Zivilgesellschaft braucht aber Unterstützung. Niemniej jednak społeczeństwo obywatelskie potrzebuje pomocy. Und schließlich bedarf es Nahrungsmittelhilfen und militärischer Unterstützung. Na koniec - potrzebna jest też pomoc żywnościowa i wojskowa.

Ordbok