polska-tyska översättning av poseł
- AbgeordneterderNur ein Abgeordneter war in Brüssel. Tylko jeden poseł do PE był obecny w Brukseli. Herr Präsident, ich stehe heute hier als stolzer irischer Abgeordneter. Panie przewodniczący! Staję dziś przed wami jako dumny poseł z Irlandii. Und Herr Beazley ist ein sehr engagierter Abgeordneter der PPE-DE-Fraktion! A pan poseł Beazley jest bardzo oddanym członkiem grupy PPE-DE!
- Abgeordnetedie(Der Abgeordnete fährt auf Englisch fort) (Poseł kontynuował w języku angielskim) Nur ein Abgeordneter war in Brüssel. Tylko jeden poseł do PE był obecny w Brukseli. Paradoxerweise hat dieser Abgeordnete einen behinderten Freund. Paradoksem jest to, że poseł ten ma przyjaciela, który jest niepełnosprawny.
- Gesandterder
- ParlamentarierderBeide sind nicht tolerierbar und Sie als Parlamentarier sollten gegen beide kämpfen. Jedne i drugie są niedopuszczalne i Pani, jako poseł do Parlamentu, powinna sprzeciwiać się jednym i drugim. Die Parlamentarier müssen sich jedoch unparteiisch verhalten, wie die Berichterstatter, Frau De Keyser und Herr Salafranca, betonen. Jednak w tej sprawie musimy pozostać bezstronni, jak to podkreślali posłanka De Keyser i poseł Salafranca w swoim sprawozdaniu.
- ParlamentarierindieDer Rat teilt die Sorge der Parlamentarierin um das Wohlbefinden der Tiere. Rada podziela zaniepokojenie pani poseł kwestią dobrostanu zwierząt.
- ParlamentsmitglieddasJedes Parlamentsmitglied, das Bauern vertritt, kennt es. Każdy poseł do PE reprezentujący rolników to wie. Als niederländisches Parlamentsmitglied möchte ich über die Entwicklungen im Königreich der Niederlande berichten. Jako poseł z Holandii chciałbym powiedzieć kilka słów o postępach w rozwoju Królestwa Niderlandów.
- Repräsentantder
Populära sökningar
De största ordböckerna