polska-tyska översättning av posiadanie

EigentumdasIch erinnere zum Beispiel an die deutsche Verfassung mit der Aussage "Eigentum verpflichtet". Na przykład pamiętam, że w konstytucji niemieckiej znajduje się sformułowanie "posiadanie zobowiązuje”. Es ist wesentlich, EU-weit geltende Rechtsvorschriften zum Patentschutz zu haben, um die Rechte am geistigen Eigentum zu wahren. Posiadanie obowiązujących w całej UE przepisów ochrony patentowej ma zasadnicze znaczenie dla obrony praw własności intelektualnej.
besitzDer Besitz einer gültigen Zertifizierung ist eine wesentliche Voraussetzung. Posiadanie ważnych atestów jest wymogiem kluczowym. In dieser Hinsicht ist der Besitz solcher Reserven von grundlegender Bedeutung für die nationale Sicherheit. W tym kontekście posiadanie rezerw jest kwestią podstawowego bezpieczeństwa narodowego. Atombomben müssen als illegal gelten und ihr Besitz sollte eines Tages als Straftat eingestuft werden. Bomby atomowe należy zdelegalizować, a ich posiadanie powinno się pewnego dnia uznać za zbrodnię.

Ordbok