polska-tyska översättning av priorytet

PrioritätdieSie ist eine Priorität, weil wir glauben, dass sie eine Priorität für Europa ist. Stanowi ona priorytet, ponieważ naszym zdaniem taki jest priorytet Europy. Die Lebensmittelsicherheit genießt oberste Priorität. Bezpieczeństwo żywności stanowi priorytet. Diese Arbeit sollte unsere Priorität sein. To powinien być nasz priorytet.
SchwerpunktderZweiter Schwerpunkt: Regionalisierung. Drugi priorytet: regionalizacja. Das ist einer der Schwerpunkte des spanischen Ratsvorsitzes. Jest to jeden z priorytetów prezydencji hiszpańskiej. Als nächstes möchte ich auf die vier Schwerpunkte des ungarischen Ratsvorsitzes zu sprechen kommen. Teraz pragnę przejść do czterech priorytetów prezydencji węgierskiej.

Vorzugder
Bei der Festlegung der Ausschlusskriterien wurde aber wieder wissenschaftlichen Kriterien statt politischen Dogmen der Vorzug gegeben. Kiedy ustanawiane były kryteria stosowania wyłączeń po raz kolejny priorytet nadany został kryteriom naukowym, a nie dogmatom politycznym. Wenn es um Klimaschutz geht, sollten Lösungen, die über die Reduktion der Emissionen hinaus viele zusätzliche Wirkungen haben, den Vorzug erhalten. W przypadku ochrony klimatu należy przyznać priorytet tym rozwiązaniom, które oprócz zmniejszania emisji przynoszą jeszcze wiele dodatkowych korzyści.