polska-tyska översättning av serdecznie

aufrichtigZunächst möchte ich allen Kolleginnen und Kollegen aufrichtig für ihre Unterstützung im Zusammenhang mit meinem Bericht danken, den ich auf eigene Initiative verfasst habe. Na wstępie chciałabym serdecznie podziękować wszystkim kolegom i koleżankom posłom za pomoc w przygotowaniu sprawozdania opracowanego z mojej własnej inicjatywy. Es gab eine sehr hitzige Debatte über das Grünbuch, und ich möchte den Berichterstatterinnen und Berichterstattern aufrichtig für die Arbeit danken, die sie geleistet haben. Zielona księga była przedmiotem bardzo ożywionej debaty i serdecznie dziękuję sprawozdawcom za pracę, którą wykonali. Mein aufrichtiger Dank geht auch an alle Mitglieder des Ausschusses für Kultur und Bildung, mit denen ich währen dieser Wahlperiode zusammengearbeitet habe. Chciałabym bardzo serdecznie podziękować wszystkim członkom Komisji Kultury, z którymi współpracowałam w tej kadencji.
herzlichHerzlich willkommen Herr Kollege Daul! Serdecznie pana witami, panie Daul! Ich möchte Sie alle noch einmal herzlich willkommen heißen. Jeszcze raz serdecznie państwa witam! Herzlich willkommen, Valery Giscard d'Estaing! Witamy pana bardzo serdecznie, panie Giscard d'Estaing.

Ordbok