polska-tyska översättning av sobie

mich
Lassen Sie mich zwei Beispiele nennen. Pozwolę sobie na przytoczenie dwóch przykładów. Lassen Sie mich mit einer kurzen Geschichte beginnen. Pozwolę sobie rozpocząć krótką opowieścią. Aber lassen Sie mich über die Zukunft sprechen. Teraz jednak pozwolę sobie pomówić o przyszłości.
mir
Erlauben Sie mir, ein paar Beispiele aufzuführen. Pozwolę sobie podać kilka przykładów. Gestatten Sie mir, zwei Bereiche zu kommentieren. Pozwolę sobie na uwagi dotyczące dwóch kwestii. Jetzt erlaube ich mir heute einmal einen Scherz. Pozwolę sobie dziś na jeden dowcip.

selbst
Steht Serbien sich selbst im Weg? Czy Serbia stoi sobie sama na drodze? Nur - auch das kommt ja nicht von selbst. Ale one również nie pojawią się ot, tak sobie. Sie haben sich damit selbst schweren Schaden zugefügt. Wyrządzili tym sobie wielką krzywdę.
sich
Der Sektor kann sie sich nicht leisten. Sektor ten nie może sobie na to pozwolić. Kann man sich Schlimmeres vorstellen? Można sobie wyobrazić coś gorszego? Dessen müssen sich die Regierungen bewusst sein. Rządy muszą sobie z tego zdawać sprawę.