polska-tyska översättning av ustanowić

etablierenDie meisten von ihnen sind EU-Bürgerinnen und -Bürger, und die EU muss eine Strategie etablieren, um sie zu integrieren. Są oni w większości przypadków obywatelami Europy i UE musi ustanowić strategię na rzecz ich integracji. Durch dieses Abkommen etablieren wir einen regelmäßigen Dialog, bei dem wir zu diesen Themen Ratschläge geben und bessere Resultate erzielen können. Dzięki temu układowi będziemy mogli ustanowić regularny dialog służący doradzaniu w tych sprawach i osiąganiu lepszych wyników. Auf dem Spiel stehen seine militärischen und diplomatischen Interessen sowie seine Medienaktivitäten - alles Dinge, die der hebräische Staat in der Vergangenheit etablieren konnte. Stawką są jego interesy wojskowe, dyplomatyczne i medialne, które to interesy państwo żydowskie zdołało ustanowić w przeszłości.
feststellen
gründenWir werden dieses auf den de-Larosière-Bericht gründen und sehen, wie schnell wir es einrichten können. Oprzemy się przy tym na sprawozdaniu de Larosière'a i zobaczymy, jak szybko uda się nam go ustanowić. Aus verfahrenstechnischen Gründen haben wir es nicht geschafft, innerhalb der EU ein einheitliches System festzulegen. Ze względu na problemy proceduralne nie udało nam się niestety ustanowić jednolitego systemu w całej UE.
niederlassen