polska-tyska översättning av uwolnić

befreien
Befreien Sie die Griechen von den Fesseln des Euro. Należy uwolnić Greków z kajdanów euro. Das tunesische Volk handelte eigenständig, um sich selbst vom diktatorischen Regime zu befreien. Obywatele Tunezji samodzielnie podjęli kroki, by uwolnić się spod władzy dyktatury. Private Initiativen im Bildungswesen sind nötig, um dieses Land aus seiner Verkrustung zu befreien. Prywatne inicjatywy edukacyjne są niezbędne, aby uwolnić ten kraj od skostniałych ram.
freisetzen
Wir wollen das Wachstumspotenzial des Binnenmarktes freisetzen. Chcemy uwolnić potencjał wzrostowy jednolitego rynku. Das könnte meiner Ansicht nach ebenfalls erhebliche Ressourcen freisetzen. Uważam, że w ten sposób można uwolnić znaczące środki. Wir müssen das Potenzial der jungen Menschen mithilfe unserer erfolgreichen Programme freisetzen. Musimy przy pomocy naszych dobrych programów uwolnić potencjał młodych ludzi.