polska-tyska översättning av warunki

Befähigungdie
Umstände
Wir freuen uns auf freie und gerechte Wahlen, wenn es die Umstände zulassen. Oczekujemy na wolne i uczciwe wybory, kiedy warunki na to pozwolą. Für diese bilaterale Zusammenarbeit werden häufig außergewöhnliche Umstände angeführt. Proponuje się często pewne wyjątkowe warunki tej dwustronnej współpracy. Wir haben 9 Mio. EUR vorgesehen, die wir bereitstellen werden, sobald die Umstände dies zulassen. Ustanowiliśmy rezerwę w kwocie 9 milionów euro na wypadek, gdyby warunki pozwoliły nam na uruchomienie pomocy humanitarnej.

Veranlagungdie
VerhältnisdasEr garantiert gerechtere Bedingungen für Studiomusiker im Verhältnis zu Solisten. Gwarantuje ona bardziej sprawiedliwe warunki dla muzyków sesyjnych w porównaniu z solistami. Deshalb wurden die Umstände eines schwerwiegenden Verstoßes sowie die Bedingungen für die Verhängung nicht diskriminierender Sanktionen im Verhältnis zur Schwere des Verstoßes klargestellt. Przykłady poważnego naruszenia, jak również warunki ustanowienia sankcji, które nie będą miały dyskryminacyjnego charakteru, proporcjonalnych do ciężaru naruszenia, zostały wyjaśnione.
VerhältnisseEs gibt äußerst unterschiedliche Verhältnisse auf unseren Strecken. Warunki na naszych szlakach transportowych są niezwykle silnie zróżnicowane. Ich denke, wenn die richtig angesetzt werden, bekommen wir keine amerikanischen Verhältnisse. Myślę, że jeśli zastosujemy te przepisy prawidłowo, nie będziemy skazani na warunki w stylu amerykańskim. Daher ist dies eine Investition in das Humankapital, aber ebenso eine Investition in die Zivilisation und in wirtschaftliche Verhältnisse. Dlatego jest to inwestycja w kapitał ludzki, ale również inwestycja w cywilizację i warunki ekonomiczne.
Wohnverhältnisse

Ordbok