polska-tyska översättning av wymiar

Dimensiondie
Warum brauchen wir diese militärische Dimension? Po co nam ten militarny wymiar? Gibt es eine klare grenzüberschreitende Dimension? Czy istnieje w tym przypadku wyraźny wymiar transgraniczny? Die regionale Dimension dieser Angelegenheit ist eindeutig. Wymiar regionalny tej kwestii jest jasny.
Ebenedie
Wir brauchen eine soziale Dimension, die das, was auf europäischer Ebene getan werden kann, mit dem verbindet, was auf nationaler Ebene getan werden kann. Potrzebny jest nam wymiar społeczny, rzeczywiście łączący to, co można zrobić na szczeblu europejskim z tym, co da się zrobić na szczeblu krajowym. Ihre historische und strukturelle Dimension bedeutet, dass auf europäischer und auf internationaler Ebene Maßnahmen ergriffen werden müssen. Wymiar historyczny i strukturalny przemocy oznacza, że należy przyjmować środki na szczeblu europejskim i międzynarodowym. Doch da Fragen wie Menschenhandel und sexuelle Ausbeutung von Kindern eine wichtige internationale Dimension haben, könnten sich Maßnahmen auf EU-Ebene als angemessen erweisen. Ponieważ jednak takie kwestie jak handel ludźmi i seksualne wykorzystywanie dzieci mają wymiar międzynarodowy, stosowne mogą być działania na szczeblu UE.