polska-tyska översättning av zadowalający

befriedigendDie österreichische Rechtsvorschrift war in der Vergangenheit nicht wirklich befriedigend. W przeszłości austriacki przepis prawny nie był doprawdy zadowalający. Er ist nicht befriedigend, da sich aus allen diesen Punkten Rechtsunsicherheit ergibt. Tekst nie jest zadowalający, ponieważ w tych wszystkich wymienionych kwestiach zapisy dyrektywy prowadzą do niepewności prawnej. Ich denke, dass das Ergebnis, das wir sowohl im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz als auch im Petitionsausschuss erreicht haben, befriedigend ist. Myślę, że rezultat, który osiągnęliśmy w Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów i w Komisji Petycji jest zadowalający.
zufriedenstellendDer heute vorgestellte Text ist zufriedenstellend. Dokument przedstawiony dziś jest zadowalający. Ich hoffe, dass das Ergebnis dieser Anstrengungen zufriedenstellend sein wird. Mam nadzieję, że ich efekt końcowy będzie zadowalający. Niemand könnte behaupten, dass das Cotonou-System vollkommen zufriedenstellend war. Nikt nie może twierdzić, że system z Kotonu był całkowicie zadowalający.

Ordbok