polska-tyska översättning av zrównoważony

ausgeglichen
Dies sind bestimmende Faktoren für das gesunde und ausgeglichene psychische und körperliche Wachstum eines Kindes. Są to czynniki odpowiadające za zdrowy i zrównoważony rozwój fizyczny i psychiczny dziecka. Ich betrachte die Schätzung, über die wir heute abgestimmt haben, als ausgeglichen und deshalb habe ich sie unterstützt. Uważam, że preliminarz, nad którym dziś głosowaliśmy, jest zrównoważony, dlatego go poparłam. Wir müssen unsere gesamte Wettbewerbsfähigkeit auf eine ausgeglichene, gegenseitig unterstützende Weise stärken. Potrzeba nam zwiększenia naszej ogólnej konkurencyjności w sposób zrównoważony, wzajemnie wzmacniający.
besonnen

haltbar
kühlen Kopf bewahrend
nachhaltigIch hoffe, dass sie nachhaltig sein wird. Mam nadzieję, że będzie ona mieć charakter zrównoważony. Wie auch immer, Fischfang muss nachhaltig sein. A jednak rybołówstwo musi mieć zrównoważony charakter. Wir müssen Biokraftstoffe nachhaltig anbauen. Musimy uprawiać biopaliwa w sposób zrównoważony.
überlegt
umsichtig
unaufgeregt