polska-ungerska översättning av adwokat

ügyvédEz a bírók, az ügyészek és a védőügyvédek feladata, nem a Parlamenté. To sprawa sędziów, prokuratorów i adwokatów, a nie Parlamentu. Könnyű persze innen szítani a tüzet és, mint Beer asszony, nagy ügyvédként viselkedni. Oczywiście łatwo jest tutaj dolewać oliwy do ognia i występować jako wielki adwokat, jak pani Beer. Ezeknek az ügyvédeknek a többségét nem is értesítették a tárgyalások helyszínéről. Z kolei większości adwokatów nie powiadomiono o miejscu, w którym odbywały się rozprawy.
jogászAz irányelvben javasoltak mindenekelőtt nagyszerű piacot kínálnak az ügyvédek és a gyakorló jogászok számára, mivel ez nem harmonizáció. To, co jest proponowane w ramach przedmiotowej dyrektywy to przede wszystkim cudowny rynek dla adwokatów i prawników, ponieważ nie jest to harmonizacja. A másik portál a jogi szakma képviselői számára készülne: jogászoknak, bíróknak, ügyészeknek, ügyvédeknek és az igazságszolgáltatásban dolgozó tisztviselőknek. Drugi - branżowy, profesjonalny byłby instrumentem pomocnym w pracy prawników, sędziów, prokuratorów czy adwokatów i urzędników wymiaru sprawiedliwości.

Ordbok