polska-ungerska översättning av normalny

rendesEz ugyanis megosztó lehet, és nem szabad aláásni azokat az európai szinten zajló folyamatokat mint például a költségvetés felülvizsgálata vagy a bővítési tárgyalások rendes levezetése. Mogłoby to wzmacniać podziały, a nie powinno osłabiać naszych trwających procesów na szczeblu europejskim, takich jak sprawozdanie budżetowe i normalny przebieg negocjacji dotyczących rozszerzenia. A grúz kormánynak teljes mértékben vissza kell állítania az országban a rendes demokratikus folyamatot és minden fellépése során szigorúan tartania kell magát a jogállamiság elveihez. Rząd gruziński musi w pełni przywrócić normalny proces demokratyczny w kraju i surowo przestrzegać zasad państwa prawa we wszystkich jego działaniach. Nem akadályozhatjuk a rendes bizottsági eljárásokat. A brüsszeli ülést a megszokott módon kell előkészítenünk. Proszę pamiętać, że w przyszłym tygodniu obradują komisje Parlamentu Europejskiego i nie możemy blokować normalnych obrad komisji, musimy normalnie przygotować sesję w Brukseli.
átlagos

megszokottNem akadályozhatjuk a rendes bizottsági eljárásokat. A brüsszeli ülést a megszokott módon kell előkészítenünk. Proszę pamiętać, że w przyszłym tygodniu obradują komisje Parlamentu Europejskiego i nie możemy blokować normalnych obrad komisji, musimy normalnie przygotować sesję w Brukseli.
mindennapos
normálEgy normális társadalomban a jogok és kötelezettségek kéz a kézben járnak. W normalnym społeczeństwie prawa i obowiązki idą ze sobą w parze. Az erőszak befolyásolja a gyermekek normális és harmonikus fejlődését. Przemoc rzutuje na normalny, harmonijny rozwój dziecka. Önök szerint azonban az ilyen típusú megkülönböztetés normális. Jednakże myśli pani, że ten rodzaj dyskryminacji jest normalny.
szokásosA kiinduló pont és a tárgyalt témák fényében ez nem szokásos csúcs volt, sokkal jobb volt, mint amitől egyes más csúcsok esetében tartani lehetett. Biorąc pod uwagę początkową sytuację i kwestie wymagające omówienia, to był normalny szczyt; był on o wiele lepszy, niż mogliśmy się obawiać na podstawie innych szczytów.
szokványos

Ordbok