polska-ungerska översättning av przekształcenie

alakításAz Europol közösségi ügynökséggé alakítása lehetővé teszi ezt. Pozwala na to przekształcenie Europolu w agencję wspólnotową. Az Europol közösségi ügynökséggé alakítása olyan kérés, melyet mindig is támogattam. Przekształcenie Europolu we wspólnotową agencję to wniosek, który od zawsze popierałem. Európa vezető pozíciójának megtartása, illetve versenyelőnnyé alakítása fontos szakpolitikai célkitűzés. Zachowanie tej pozycji lidera i przekształcenie jej w przewagę konkurencyjną to istotne cele polityczne.
átalakításCsak az ilyen típusú üzemek átalakítása révén fog csökkenni a szén-dioxid-kibocsátás. Redukcja emisji możliwa jest tylko przez przekształcenie tych zakładów. Hogyan játszhat az IKT ilyen jelentős szerepet gazdaságunk átalakításában? Jak TIK mogą wnieść tak ogromny wkład w przekształcenie naszej gospodarki? Azt követően jön a gyakorlati megvalósítás, amelynek részét képezi a megállapodás jogilag kötelező érvényű szöveggé történő átalakítása. Potem nastąpi część techniczna, obejmująca przekształcenie tego w tekst prawnie wiążący.

megváltoztatás
rendszerváltásSegítenünk kell őket egy iráni rendszerváltás elindításában, amely békét és biztonságot teremthet a korábban évtizedekig a legkiszámíthatatlanabb és legbizonytalanabb helyzetűnek számító régióban. Musimy włączyć ich w przekształcenie reżimu w Iranie na taki, który zapewni pokój i bezpieczeństwo w regionie będącym jednym z najbardziej nieprzewidywalnych i niestabilnych od dziesięcioleci.

Ordbok