portugisiska-danska översättning av aviador

pilotHr. formand, jeg stemte også for betænkningen, fordi jeg som pilot glæder mig over, at sikkerheden forbedres. Votei a favor do relatório, até porque, sendo aviador, me apraz que seja reforçada a segurança. Hvad skal sømænd, piloter, chauffører, vagtlæger og ansatte på tankstationer så sige? O que não dirão, então, os marinheiros, os aviadores, os motoristas, os trabalhadores dos postos de gasolina, os médicos de serviço? Måske anvendte man den regel, vi piloter har kendt til i årevis, nemlig at den sikreste flyvning foregår med piloten i baren og flyet i hangaren. Talvez a regra aplicada tenha sido aquela que nós, aviadores, conhecemos há anos, ou seja, que o voo mais seguro é aquele em que o piloto está no bar e o avião no hangar.

Ordbok