portugisiska-danska översättning av camarada

kammeratDerefter var målsætningen socialisme og blonde kammerater. Em seguida, o objectivo foi o socialismo, os camaradas louros. Præsident Voronin og hans kammerater skal forpligte sig at tilslutte sig den sag. O Presidente Voronin e os seus camaradas terão de se empenhar nesta causa. (Bifald og latter) Med kammerat mener jeg på »kammeratlig« vis. (Aplausos e risos) Utilizo a palavra "camarada» no sentido de "em espírito de camaradagem».
kampfælle

krigskammerat
makker
våbenbroder
våbenfælle
venSpørg ikke, kære europæiske ven, hvem klokkerne ringer for. De ringer for dig! Camarada europeu, não perguntes por quem os sinos tocam a finados: tocam por ti! Franskmændene, min gode ven, bryder sig måske ikke om den, men vi er alle sammen nødt til at forholde os til den, hvis ikke den skal opsluge os. Os franceses, meu camarada amigo, podem não gostar da ideia mas, das duas uma, ou lidamos com a globalização ou ela acabará por nos subjugar a todos. Jeg ønsker også at takke Padraig Flynn samt vores gode ven og kammerat, Neil Kinnock, for deres støtte. Gostaria de mencionar também o senhor comissário Padraig Flynn e o nosso bom amigo e camarada, o senhor comissário Neil Kinnock, pelo apoio que nos deram.

Ordbok