portugisiska-danska översättning av consultar

rådspørge1, efter vores mening stærkere. Det indeholdt eksplicit muligheden for at rådspørge etiske udvalg i forbindelse med etiske spørgsmål. Nela, expressavase muito explicitamente a possibilidade de, em questões éticas, se consultar um comité ético. Den har altid opfordret formandskabet til at rådspørge Parlamentet i overensstemmelse med artikel K.6 i EU-traktaten. Também instou sempre a Presidência a consultar o Parlamento, em conformidade com o artigo K.6 do Tratado UE. Den har jo gentagne gange påpeget, at den ikke har nogen juridisk forpligtelse til at rådspørge de regionale rådgivende råd. Bem vistas as coisas, a Comissão referiu por várias que não está legalmente obrigada a consultar os conselhos consultivos regionais.
slå opMan kan blot slå op i historiebøgerne. Basta consultarmos os manuais de História. Jeg vil også gerne en dag, bare for sjovs skyld, slå op i dette værk. Gostaria um dia de consultar esta obra, por mero prazer. Lad mig derfor opfordre alle til at slå op i partiernes regnskaber for at se, om de faktisk kan læse noget ud af dem. Convido-vos, assim, a todos a consultar as contas dos partidos, para verem se conseguem, na realidade, entender alguma coisa.

Ordbok