portugisiska-danska översättning av debaixo do nariz

for næsen afAlt dette sker lige for næsen af EU, og EU bærer derfor et medansvar for dette aspekt af østlig politik. Todas estas situações estão a ter lugar mesmo debaixo do nariz da UE, sendo que a UE tem responsabilidade neste aspecto da sua política para o Leste. Kun i Napoli har disse ting ikke fundet sted i mindst de sidste 15 år lige for næsen af alle de institutioner, der burde have grebet ind, deriblandt EU og Kommissionen. Só em Nápoles é que não se faz há, pelo menos, 15 anos, o que sucede debaixo do nariz de todas as Instituições que deveriam ter actuado: estas instituições incluem a Europa e a Comissão.

Ordbok