portugisiska-danska översättning av irlandês

irskDet irske nej skal respekteres. O "não" irlandês deve ser respeitado. Det er helt i strid med den irske regerings politik. É totalmente contrária à política do Governo irlandês. Det er et glimrende slogan for den irske folkeafstemning! Que melhor palavra de ordem para o referendo irlandês?
irerOg også omkring den irske whisky, hvis der skulle være en irer tilbage i salen. Nem do whiskey irlandês, caso esteja ainda algum irlandês presente no hemiciclo. Jeg er medlem af Europa-Parlamentet for Irland, og vi irere ved, hvor svært det kan være. Sou deputado irlandês ao Parlamento Europeu e nós, na Irlanda, sabemos como isso pode ser difícil. Dette er en af mange grunde til, at irere vil stemme ja den 12. juni. Esta é uma das muitas razões por que o povo irlandês deveria sair de casa e votar "sim” a 12 de Junho.

irlænderEn ung irlænder og EU-borger, Michael Dwyer, blev skudt i Bolivia for godt et år siden. Há mais de um ano, um jovem irlandês e cidadão da UE, Michael Dwyer, foi morto a tiro na Bolívia. Hr. formand, der var ikke noget, jeg hellere ville, end at deltage i mine kollegers lykønskninger af formanden for Rådet, som den unge irlænder, han er. Muito gostaria de partilhar as felicitações dirigidas pelos meus colegas ao senhor presidente do Conselho por ser irlandês e jovem.Hvis en tysker eller en irlænder køber en forsikring af et britisk selskab, er de britiske reguleringsmyndigheder ansvarlige for det pågældende selskabs finansielle redelighed. Se um alemão ou um irlandês adquire uma apólice a uma companhia de seguros britânica, é o regulador britânico que fica responsável pela probidade financeira dessa companhia.

Ordbok