portugisiska-danska översättning av loucura

galskabVi må og skal gøre en ende på denne galskab. Temos de pôr termo a esta loucura. Denne morderiske galskab kan kun stoppes ved magt. Essa loucura assassina só terá fim se for obrigada a isso. Det er galskab, for de samme årsager skaber de samme effekter! Grande loucura essa, porque as mesmas causas produzem os mesmos efeitos!
vanvidUndskyld mig, men dette er vanvid. Lamento muito, mas isto é loucura. En tilbagevenden til protektionisme ville være vanvid. Refugiar-se no proteccionismo seria um acto de loucura. Det er nødvendigt, at der bliver taget kraftigt afstand fra dette vanvid. Há que falar, de uma vez por todas, contra esta loucura.

sindssygeEt ensidigt angreb på Irak ville være moralsk sindssyge. Um ataque unilateral contra o Iraque seria uma loucura em termos morais. At begå tre eller flere er tegn på dumhed, sindssyge eller et tilsigtet ønske om at skabe ufred. Cometer três ou mais é indício de estupidez, de loucura ou de má-fé deliberada. Vi er meget glade for, at der bliver ringet, men er det nødvendigt at ringe flere minutter i træk, så vi bliver helt sindssyge i hovedet af at høre på det? Agrada-nos o facto de sermos avisados pelo toque de campainha, mas será mesmo necessário que a campainha toque ininterruptamente durante vários minutos, levando-nos à loucura total?
skørhed

Ordbok