portugisiska-eesti översättning av inverter

pööramaMe peame pöörama ümber jätkuva trendi, et palkade osa lisandväärtuses vähendatakse. É preciso inverter a tendência contínua de reduzir a quota-parte dos salários no valor acrescentado. See on midagi, mida me praegu kohe kindlasti ei vaja, sest peame selle trendi ümber pöörama ja see saadaks täiesti vale märguande. Isto é tudo aquilo de que não precisamos neste momento: precisamos, isso sim, de inverter a tendência e não de enviar um sinal completamente errado. Peame pöörama ümber ja võtma suuna radikaalsete ümberkorralduste poole, hoidma ära töökohtade kadumist ja seisma vastu survele alandada veelgi palku ja sotsiaalkindlustusmakseid. Devemos inverter a tendência para uma reestruturação radical, evitar a perda de postos de trabalho e rejeitar uma nova pressão no sentido de baixar os salários e as prestações da segurança social.

Ordbok