portugisiska-eesti översättning av ordem
- käskPäeva käsk on olla realistlik ja pragmaatiline. O realismo e o pragmatismo são a ordem do dia. Kus olite 23. oktoobril 2006. aastal, kui anti käsk tulistada 14 inimesele silma kummikuulidega, mida lasti pea kõrguselt? Onde estava em 23 de Outubro de 2006, quando deram ordem para alvejar nos olhos catorze pessoas com balas de borracha disparadas à altura da cabeça?
- järjekord(Päevakorraküsimuste arutamise järjekord võeti vastu¹) (A ordem dos trabalhos é aprovada¹)(Sellega kehtestati päevakorrapunktide järjekord.) (A ordem do dia é assim fixada) Päevakorrapunktide järjekord oleks järgmine: A ordem dos trabalhos seria, portanto, a seguinte:
- kask
- kordSellepärast, et Pekingis valitseb kord. Porque em Pequim impera a ordem. Niisugune kord muutis riigid õitsvaks. Esta ordem fez prosperar as nações. Taas kord on maailma toiduga kindlustatus tähelepanu keskmes. Mais uma vez, a segurança alimentar no mundo esteve na ordem do dia.
- korraldusOli vaja, et nõukogu annaks teile korralduse tegutseda ja mul on sellest kahju, kuid nii need asjad olid. Era necessário que o Conselho lhe desse ordem para actuar, e lamento-o, mas foi o que aconteceu. President Obama käskis oma Guantánamo sulgemise korralduses hinnata kõikide kinnipeetute olukorda. Na sua ordem de execução para o encerramento de Guantânamo, o Presidente Obama ordenou uma análise da situação de todos os detidos. Selles rõhutatakse, et täidetud peavad olema pangakontode piiriülese arestimise korralduse väljastamise nõuded. Ele realça a necessidade do cumprimento dos requisitos para a emissão de uma ordem de penhora transfronteiriça para contas bancárias.
- orduSee on ordu, kes on andnud vaikimisvande. Trata-se de uma ordem que fez voto de silêncio. Nemad on need, kes on saanud kõige entusiastlikumateks kapitalistideks, neoliberaalideks ja maailmavalitsemise ordu eestvõitlejateks. Pois fiquem sabendo que se tornaram nos mais ferrenhos capitalistas, neoliberais e defensores da ordem do domínio do mundo. Tänu Malta ordu, Jesuiitide Pagulasteenistuse ning paljude kristlike organisatsioonide tegevusele tunnistavad valitsused oma kohustust pagulaste saatusega tegeleda. Graças à Ordem de Malta, ao Serviço Jesuíta dos Refugiados e a muitas organizações cristãs, os governos estão a reconhecer a sua obrigação de agir para mudar a sorte dos refugiados.
- selts
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se