portugisiska-engelska översättning av canoa

canoe
us
If you set out from Cornwall and try to get to Florida in a canoe, you are turning the entire Atlantic into recreational water and I do not think that is worth it. Se uma pessoa sair da Cornualha rumo à Florida numa canoa, estará a transformar todo o Atlântico em águas recreativas, e não me parece que seja o caso. We are all familiar, of course, with the images of overloaded canoes landing on the Canary Islands with cargos of migrants from West Africa. Já todos vimos, naturalmente, as imagens de canoas sobrecarregadas a desembarcar nas Ilhas Canárias com verdadeiros carregamentos de migrantes provenientes da África Ocidental. There are now some three or four thousand canoes fishing for octopus in coastal waters, which are, moreover, the reproduction zone. Existem actualmente entre 3 000 e 4 000 canoas que capturam polvo, o que é agravado pelo facto de operarem junto à costa, ou seja, na área de reprodução.