portugisiska-engelska översättning av completar

complementIt must complement these systems. Deve completar estes sistemas. I should like to see a financial report one day complement the present report. Faço votos que um relatório financeiro venha um dia a completar o presente relatório.Both instruments can co-exist and complement each other. Ambos estes instrumentos podem coexistir e completar-se um ao outro.
complete
us
The Council is about to complete its first reading. O Conselho está prestes a completar a sua primeira leitura. This is a mechanism which is necessary to complete the framework of the Treaty. Trata-se de um mecanismo necessário para completar o quadro previsto no Tratado. Croatia is about to complete its membership negotiations. A Croácia está prestes a completar as suas negociações de adesão.

gas
us
A lot of gas had escaped from the cylinderThe atmosphere is made up of a number of different gasesGas-fired power stations have largely replaced coal-burning ones
set
us
An ambitious goal, to complete the transatlantic market by the year 2015, has been set. Estabeleceu-se um objectivo ambicioso de completar o mercado transatlântico até ao ano de 2015. Hence the importance of our amendment designed to supplement the concept set out in the report. Daí a importância da proposta que apresentamos para completar a ideia contida no relatório. It seeks, in fact, to modernise and complete the 1992 regulation that set up the single aviation market in Europe. Com efeito, visa modernizar e completar a regulamentação de 1992 que criou o mercado único da aviação na Europa.
turn
us
We have to take action against this new attempt by those in power to neutralise the opposition and complete the process of turning Cambodia into a dictatorship. Temos de tomar providências contra novos atentados perpetrados pelos que se encontram no poder visando neutralizar a oposição e completar o processo de regresso do Camboja a uma ditadura. the Earth turns; turn on the spotTurn the knob clockwise