portugisiska-engelska översättning av engarrafamento

gridlockGridlock is the order of the day. Os engarrafamentos são o pão nosso de cada dia. Congestion, pollution, gridlock, global warming, floods, freak weather. Congestionamento, poluição, engarrafamentos, aquecimento global, inundações, tempo imprevisível. If the necessary steps are not taken immediately, Europe's airspace will soon be in gridlock. Se não forem tomadas as medidas necessárias imediatamente, o espaço aéreo europeu terá em breve engarrafamentos.
traffic jamHe tells me he was caught in a traffic jam. Diz-me que ficou retido num engarrafamento. We know that these traffic jams cost us 1% of GDP. Todos sabemos que os engarrafamentos custam 1% do PIB. The result is unemployment, pollution, traffic jams and dying city centres. Como resultado temos desemprego, poluição, engarrafamentos e cidades sem vida.

bottleneckIt was argued that identical speeds create congestion and bottlenecks on the roads. O argumento é que o mesmo limite para todos poderá provocar congestionamentos e engarrafamentos nas estradas. This has led to bottlenecks and pressure to keep widening motorways and to build new roads. Isso conduziu a engarrafamentos e a pressão para que se continue a alargar as auto-estradas e a construir novas vias. It is a project which takes account of bottlenecks and which can be made economically justifiable. É um projecto de combate aos engarrafamentos que pode ser tornado economicamente seguro.
traffic congestionNor is the lack of transport infrastructures and the permanent traffic jams, the traffic congestion, in the interest of sustainable development. A ausência de infra-estruturas de transportes e os engarrafamentos permanentes, o congestionamento do tráfego também não interessam ao desenvolvimento sustentável.

Ordbok