portugisiska-engelska översättning av quente

hot
uk
us
I am told we will not have hot water. Fui informada de que não teremos água quente. It wants to see us deal with this hot potato. O Conselho quer ver como vamos lidar com esta "batata quente”. It is a 'hot spot' which could result in conflict. É uma zona «quente» em que pode deflagrar um conflito.
lively
us

warm
us
It gives them a warm place to stay, feeds them and even tries to provide them with schooling. Fornece-lhes um cantinho quente, comida e tenta mesmo dar-lhes formação escolar. Last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather. No Verão passado, umas algas de cor azul-esverdeada apareceram em toda a sua extensão, ajudadas pelo tempo quente. Mr President, the air in here is not just very warm, but stifling. It is affecting our concentration. Senhor Presidente, o ar aqui no hemiciclo não só está muito quente, como também muito abafado, o que prejudica a atenção.