portugisiska-engelska översättning av romancista

novelistThus, despite the acquittal of novelist Elif Shafak last week, freedom of expression remains under threat in Turkey. Assim, apesar de o romancista Elif Shafak ter sido absolvido, na semana passada, a liberdade de expressão continua a estar ameaçada na Turquia. The novelist was prosecuted by a district judge in Istanbul under Article 301 of the new penal code for 'denigrating Turkish identity'. O romancista foi processado por um juiz de comarca em Istambul, nos termos do artigo 301º do novo código penal, por "denegrir a identidade turca". There then arises the question as to the usage of that idea, of which at least two features differ from that of a novelist, to stay with that comparison. Então levanta-se o problema da utilização dessa ideia, a qual de resto apresenta certamente duas características diferentes, se por exemplo quisermos insistir nesta comparação com o romancista.

Ordbok