portugisiska-engelska översättning av tricolor

tricolorLanguage was said to have been a problem when the Tricolor sank in the Channel, for example. Diz-se que a língua terá sido um problema quando o Tricolor naufragou no Canal, por exemplo.The recent shipwrecks of the Prestige and the Tricolore prove the importance of safety at sea. Os recentes naufrágios do Prestige e do Tricolore demonstram a importância da segurança marítima. On top of this, we have had the subsequent incidents involving the Tricolor, the Kariba and the Nicola. Além do caso do Prestige, houve os acidentes posteriores envolvendo o Tricolor, o Kariba e o Nicola.
tricolourThe President we have with us in this House today is what we might call a tricoloured President. Tornou-se, por assim dizer, no presidente do grupo tricolor que temos nesta assembleia.19 have now returned to their homeland in coffins shrouded with the Italian tricolour. 19 regressaram agora à pátria, em caixões envoltos na bandeira tricolor da Itália. I am not a tricoloured President, I am a multicoloured President, which is much better than a tricoloured President, for being a tricoloured President would be limiting, very limiting in this case! Não sou um Presidente tricolor, mas sim multicolor, que é muito mais do que tricolor, pois um Presidente tricolor seria restritivo, absolutamente restritivo neste caso.

Ordbok