portugisiska-engelska översättning av tsunami

tsunamiWhat did we do when a tsunami claimed scores of victims? O que fizemos nós quando um tsunami provocou milhares de vítimas? Let us imagine Europe being struck by a tsunami. Imaginemos que a Europa é atingida por um tsunami. This makes the catastrophe even bigger than the 2004 Asian tsunami. Este número torna a catástrofe ainda maior de que o tsunami asiático de 2004.
tidal waveAs a Member State of the European Union, we no longer control our own borders and under Lisbon, the tidal wave of immigration that we have experienced will become a tsunami. Como Estado-Membro da União Europeia, nós já não controlamos as nossas fronteiras e, sob o Tratado de Lisboa, a vaga de imigração que experimentámos, transformar-se-á num tsunami. The drama of the tidal wave in South-East Asia illustrates once again the importance of such visibility and of the increased coordination of European action in the world. O drama do tsunami no Sudeste Asiático ilustra uma vez mais a importância dessa visibilidade e de uma coordenação reforçada da acção europeia no mundo. The last tidal wave here killed twenty and left thousands homeless

Ordbok