portugisiska-engelska översättning av vela

candle
us
Mr President, I have in front of me 26 candles. – Senhor Presidente, tenho na minha frente 26 velas. As a symbol for them, I have in front of me 26 candles. Tenho na minha frente 26 velas, que os simbolizam. Having made his point, I thank Mr Watson for extinguishing the candles. Uma vez feita a sua declaração, agradeço que o senhor deputado Watson apague as velas.
sail
us
Apart from bathing, there are now activities such as surfing, windsurfing and sailing. Além dos banhistas, existem agora actividades de surf, prancha, vela, etc. If you include sailing boats and rowing boats, there is one boat for every 70 citizens. Se contarmos ainda com as embarcações à vela e a remos, por exemplo, obtémse o rácio de uma embarcação por cada 70 cidadãos. If those people continue to prefer to take to the high seas, I hope they will use a big sail. Se estes continuam a preferir o mar alto, que soltem a vela maior!

sailing
us
Apart from bathing, there are now activities such as surfing, windsurfing and sailing. Além dos banhistas, existem agora actividades de surf, prancha, vela, etc. If you include sailing boats and rowing boats, there is one boat for every 70 citizens. Se contarmos ainda com as embarcações à vela e a remos, por exemplo, obtémse o rácio de uma embarcação por cada 70 cidadãos. Let me quote, for example, the large sailing competitions and the name of Fleury-Michon. Citarei, a título de exemplo, as grandes competições de vela e o nome de Fleury-Michon.
spark plug
third wheel