portugisiska-finska översättning av advertência

varoitusValiokunta-aloitteinen mietintömme on hälytyskello ja varoitus jäsenvaltioille. O nosso relatório de iniciativa representa um grito de alerta e uma advertência aos Estados-Membros. Euroopan unionin kaltaisen nousevan supervallan olisi hyvä muistaa tämä varoitus. Uma potência emergente como a União Europeia faria bem em escutar esta advertência. Ranskassa etiketeissä on nykyään varoitus raskaana olevien naisten alkoholinkäytöstä. Em França, os rótulos contêm agora advertências contra o consumo de álcool por mulheres grávidas.
huomautusOlkaa ystävällinen ja sallikaa minulle poikkeuksellisesti tämä huomautus: te voitte ehkä myös kunnioittaa hieman annettua puheaikaa. Permitame fazer, a título excepcional, uma advertência: agradecia que a senhora Comissária tivesse também um pouco mais em atenção o tempo disponível. Perheen lapsen koulutodistukseen oli lisätty huomautus: ”Isä juoppo”.Virkamies sai sanomisistaan kirjallisen huomautuksen.

neuvoKiitos neuvosta!Mummoni neuvot olen muistanut koko ikäni.Nyt ovat hyvät neuvot kalliit!
nuhdesaada nuhteita
nuhteleminen
ohjenuora

Ordbok