portugisiska-finska översättning av assim como

lisäksiLisäksi avoimuuden meitä kuluttajia samoin kuin tuottajia kohtaan on oltava aitoa. Além disso, é necessário que exista uma verdadeira abertura para nós, enquanto consumidores, assim como para os produtores. Siksi meidän täytyy määrittää ja nimetä infrastruktuurit. Lisäksi tarvitsemme turvallisuussuunnitelmia. É por isso que precisamos de identificar e definir as infra-estruturas, assim como os planos de segurança. Nämä kaksi asiaa ovat ihmisoikeuksien lisäksi tärkeitä meille – eivätkä vain meille. Estas duas coisas – assim como os direitos humanos – são importantes para nós, mas não só.
samoin kuinMe vastustimme sitä samoin kuin valtaosa oikeistosta. Opusemo-nos a ela, assim como grande parte da direita. Komissio on tyytyväinen näihin keskusteluihin samoin kuin tänään käytävään keskusteluun. Acolhemos com satisfação esse intercâmbio de ideias, assim como saudamos hoje este debate. Kannatan varauksettomasti tätä ohjelmaa samoin kuin Chatzimarkakisin mietintöä. Dou o meu pleno apoio ao programa, assim como ao relatório do senhor deputado Chatzimarkakis.

sekäOnnittelen sekä heitä että esittelijää. Dou-lhes os meus parabéns, assim como ao relator. Näin on sekä euroalueen ulko- että sen sisäpuolella. Isto aconteceu fora da zona do euro, assim como dentro dela. Toimielimet sekä niiden uudistaminen ovat tärkeitä asioita. As Instituições são importantes, assim como o é a sua reforma.

Ordbok