portugisiska-finska översättning av assistência

apuSe, mitä tarvitaan, on tuki ja apu. O que de facto necessitamos é de ajuda e assistência. Ensinnäkin apu, erityisesti tekninen apu, on keskeinen aihe. Em primeiro lugar, a ajuda, e sobretudo a assistência técnica, constitui um problema chave. Rahallinen apu tuskin ratkaisee tuotteiden puutetta. A assistência financeira dificilmente resolverá uma escassez de produtos.
avustaminenYksi näistä on laajentuminen ja toinen jäsenten avustaminen. Um desses pontos diz respeito ao alargamento e o outro à assistência aos deputados. Myöhemmin sitä leimasivat maahanmuuttajien avustaminen sekä epävarmuus ja kompromissit. Depois, tornou-se uma imigração de assistência, marcada por um período de incerteza e de compromissos.Olemme samaa mieltä siitä, että oikeusapuun pitää kuulua henkilön avustaminen jo riita-asian valmisteluvaiheessa sekä tämän edustaminen oikeudenkäynnissä. Estamos de acordo em que a assistência judiciária deve abranger tanto o apoio pré-contencioso como a representação em tribunal.

hoitoHuumausaineiden väärinkäyttäjien hoito on hyvää. Assim, a assistência prestada aos toxicodependentes é boa. Hän on myös vaatinut, että Indonesian viranomaisten on taattava vastaavien lääkkeiden saanti ja hoito. Fez igualmente pressão junto das autoridades indonésias para que se assegure a necessária assistência médica e os demais cuidados a ter. Työvoiman riisto, turvattomuus, kallis yksityinen hoito, eläkejärjestelmän kaupallistaminen, köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen on tarkoitettu työtätekevien pään menoksi. Sangria da força de trabalho, insegurança, assistência privada cara, comercialização do sistema de pensões, pobreza e exclusão social.
hoitoala
hoitotyö
hoivaTiedän, että muu kuin lääketieteellinen hoiva-ala on yksi niistä aloista, joille syntyy eniten uusia työpaikkoja. Sei que a assistência de carácter não médico é uma das áreas em mais rápido crescimento em termos de criação de empregos.
hoiva-alaTiedän, että muu kuin lääketieteellinen hoiva-ala on yksi niistä aloista, joille syntyy eniten uusia työpaikkoja. Sei que a assistência de carácter não médico é uma das áreas em mais rápido crescimento em termos de criação de empregos.
hoivatyö

syöttöLasta tulee imettää tai ruokkia pullosta rauhallisesti mahdollisimman pystyasennossa ja röyhtäyttää usein syötön välissä ja jälkeen. (terveyskirjasto.fiSorvin syöttö ilmoitetaan millimetreinä kierrosta kohti.Sahan ja jyrsimen syöttö ilmoitetaan millimetreinä hammasta kohti.

Ordbok