portugisiska-finska översättning av correio

postiTeille on tiedotettu yksityiskohdista sähköpostitse. Os senhores deputados foram informados dos pormenores através de correio electrónico. Ei-toivottu posti ei rajoitu vain Internetiin. O correio não desejado não vai limitar-se à Internet. Internet, Minitel ja posti ovat ainoastaan välineitä. A Internet, o Minitel e o correio não passam de vectores.
lähettiyritys

postitoimistoJos postitoiminnan vapauttaminen toteutuu ilmoitetusti, esimerkiksi Itävallassa kaupunkien ulkopuolella lähin postitoimisto on 20 kilometrin päässä. Na Áustria, se os correios forem privatizados, tal como se prevê, daqui a uma década os correios fora das cidades estarão, no mínimo, afastados 20 quilómetros uns dos outros. Tiedämme kuitenkin, kuinka tärkeää monille eurooppalaisille on, että heidän asuinalueellaan on postitoimisto – "toimisto" on kenties väärä sana, joten sanottakoon postipalvelu. No entanto, sabemos como é importante para muitas pessoas na Europa terem, na sua zona, uma estação de correios – “estação” é talvez uma palavra incorrecta – terem um prestador de serviços postais.

Ordbok