portugisiska-finska översättning av louvor

ylistysValtava ylistys, jota eri puhujat ovat ilmaisseet siitä, mitä olemme saavuttaneet matkalla Kööpenhaminaan, on myös jotakin sellaista, johon en valitettavasti voi yhtyä. O enorme louvor que vários oradores exprimiram por aquilo que alcançámos nos preparativos para Copenhaga é também algo que, infelizmente, não posso partilhar.
kehu

kehuminen
kehut
kiitos
Euroopan parlamentin pitäisi kiittää näitä ihmisiä heidän työstään, mutta pelkkä kiitos ei riitä. O trabalho destas pessoas é digno do louvor desta Assembleia, mas os elogios não bastam. Tiskasin astiat. – Kiitos!Kiitos, että ilmoitit perumisesta hyvissä ajoin.
mainehyvä mainehuono maineAlus ja maine ovat lauseen pääjäseniä.
palvonta
ylistyslauluEuroopan parlamentin päätöslauselma on ylistyslaulu kansanvastaiselle politiikalle, ja siksi Kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot äänestivät sitä vastaan. A resolução do Parlamento Europeu constitui um recital de louvores à política antipopular e, por essa razão, os eurodeputados do PCG votaram contra.

Ordbok