portugisiska-finska översättning av memorável

ikimuistoinenArvoisa puhemies, vaikuttaa siltä, että ICAOn 35. kokouksesta on tulossa ikimuistoinen. Senhor Presidente, parece que a 35º sessão da OACI será uma reunião memorável. Puheenjohtajakautenne oli kuitenkin ikimuistoinen, sillä teistä tuli johtaja, joka antoi meille lupauksen pysyvästä puheenjohtajasta. No entanto, V. Exa., o líder que nos trouxe a promessa de um Presidente permanente, teve um reinado memorável. Englantilaislehtiä on eilen ja tänään hallinnut yksi puheenaihe, nimittäin Englannin jalkapallomaajoukkueen ikimuistoinen ja historiallinen voitto Saksasta viidellä maalilla yhtä vastaan. Os jornais ingleses de ontem e de hoje parecem ser dominados por um tema único, o jogo de futebol histórico e memorável que terminou com a vitória da Inglaterra sobre a Alemanha por cinco a um.
mieleenpainuvaTilaisuus oli mieleenpainuva; tosin en tiennyt, että olimme puheenjohtaja Rochen vaalipiirissä. Foi, na verdade, uma ocasião memorável, embora desconhecesse que nos encontrávamos no círculo eleitoral do Senhor Ministro Roche.

Ordbok