portugisiska-finska översättning av posse

hallussapitoVoimassa olevan luvan hallussapito on keskeinen vaatimus. A posse de uma certificação válida é uma exigência fundamental. Myös väärennetyillä rahoilla käytävä kauppa ja väärentämiseen tarkoitettujen laitteiden hallussapito tehdään rangaistavaksi. O tráfico de moeda falsa e a posse de equipamento para a contrafacção serão também criminalizados. Jopa Dalai Laman valokuvan hallussapito julistettiin rangaistavaksi teoksi ja kymmenittäin munkkeja on pidätetty. A simples posse de uma fotografia de Dalai Lama é objecto de castigo e por esta razão já foram detidos dezenas de monges.
omaisuusLopuksi kehotan komissiota tekemään Italian hallitukselle selväksi, että fasistinen komento on ristiriidassa EU:n lainsäädännön kanssa ja että romaneille on korvattava heidän menettämänsä omaisuus. Por último, exorto a Comissão a deixar claro ao Governo italiano que normas fascistas desrespeitam o direito comunitário e que as vítimas Roma que perderam as suas posses deveriam ser compensadas. Hän maksoi siitä omaisuuden!

Ordbok