portugisiska-franska översättning av em si

en soiLa salmonelle est déjà en soi un problème. A salmonela constitui um problema em si mesmo. En soi, les négociations se sont déroulées rapidement. As negociações em si mesmas foram breves.La différence est en soi marginale. A diferença é, em si, marginal.
en tant que telQuelques mots à présent au sujet du rapport en tant que tel. Algumas palavras agora sobre o relatório em si. L'internet et ses différents outils ne sont pas oppressifs en tant que tels. A Internet e as suas diversas ferramentas não são, em si, opressoras. Ce qui me permet de dire que la compétitivité n'est pas un objectif en tant que tel. Tenho assim oportunidade de anunciar que a competitividade não é em si própria o objectivo.

Ordbok