portugisiska-franska översättning av porcelana

porcelaineEt que fait M. Barroso, il avance comme un éléphant dans un magasin de porcelaine, comme d’habitude? E o que faz o Senhor Presidente Barroso, avançando como um elefante numa loja de porcelanas, como de costume? Le Parlement aurait tort de débouler dans la discussion comme un éléphant dans un magasin de porcelaine. Não seria adequado que o Parlamento entrasse na discussão como um elefante numa loja de porcelana. Je crois que les institutions européennes n'aborderont pas cette affaire comme un éléphant dans un magasin de porcelaine. Estou em crer que as instituições europeias não agirão em relação a este assunto como um elefante numa loja de porcelanas.

Ordbok