portugisiska-franska översättning av subsidiária

filiale
Ils étaient alors la propriété de SCI-Erasme, un Fonds de pension néerlandais, ou d’une de ses filiales. Esses edifícios eram propriedade do , um fundo de pensões dos Países Baixos, ou de uma sociedade sua subsidiária. Depuis 1974, cette entreprise avait multiplié les filiales et créé des sociétés écrans dans des paradis fiscaux. Desde 1974 que esta empresa havia multiplicado as suas subsidiárias e criado empresas fachada em paraísos fiscais. Cependant, dans le cas de succursales et de filiales situées dans d'autres États membres, les législations nationales varient de manière considérable. Já em relação a sucursais e subsidiárias estabelecidas noutros Estados-Membros, as legislações nacionais variam consideravelmente.
subsidiaireDans la directive sur le comité d'entreprise européen, elles sont qualifiées de prescriptions subsidiaires. A directiva do Conselho de Empresa Europeu fala de normas subsidiárias. Enfin, pourquoi avons-nous intégré la protection subsidiaire ? Finalmente, porque é que incluímos aqui a protecção subsidiária? Pourquoi exclure les personnes bénéficiant d'un statut de protection temporaire ou d'un statut de protection subsidiaire ? Porquê excluir as pessoas que beneficiam de um estatuto de protecção temporária ou de um estatuto de protecção subsidiária?