portugisiska-franska översättning av surgir

apparaître
Les alternatives écologiques vont alors apparaître. Surgirão daí alternativas amigas do ambiente. Dans une Union élargie, de tels problèmes pourraient encore apparaître. Numa União alargada, estes problemas podem perfeitamente surgir. Une zone d'ombre est en train d'apparaître, qui entache les droits fondamentaux en Europe . Está a surgir na Europa uma zona cinzenta no que se refere à aplicação dos direitos fundamentais.
apparaitre

déboucher
C'est la position de notre groupe et nous pensons que cela pourrait déboucher à terme, si les hommes étaient sages, sur une confédération israélo-palestinienne. Mas penso que não é regateando mais uma vez porções irrisórias de território que poderá surgir um acordo de paz definitivo.
naitre
paraître
Nous essayons de trouver une solution pour réduire les contraintes susceptibles d'apparaître. Procuramos aqui encontrar uma solução para minorar eventuais constrangimentos que possam surgir.
se lever
se relever
sourdre

surgir
Des difficultés et des problèmes vont surgir. Irão surgir dificuldades e problemas. Nous avons agi de la sorte car nous savons qu'une crise humanitaire peut surgir à tout moment. Fizemo-lo porque sabemos que uma crise humanitária pode surgir a qualquer momento.