portugisiska-franska översättning av verde

vert
Cette condition était capitale pour les Verts/ALE. Isto foi decisivo para o Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia. Au sujet de l'amendement 118 du groupe Verts/ALE Relativamente à alteração 118 do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia: Le groupe Verts/ALE a voté pour cette proposition. O Grupo dos Verdes/ALE votou a favor da proposta.
bleu
L'été dernier, des algues bleu-vert avaient envahi la mer, aidées par la chaleur. No Verão passado, umas algas de cor azul-esverdeada apareceram em toda a sua extensão, ajudadas pelo tempo quente. Pour répondre à M. Chichester, qui dit penser "vert" et voter "bleu", je dirais qu'il ne reste plus qu'à agir "vert". Respondendo ao senhor deputado Chichester quando este refere que pensa "verde" mas vota "azul" - bom, o que lhe resta talvez seja actuar também de modo "verde". L’eutrophisation de la Baltique est visible l’été, par exemple, sous la forme d’algues bleu-vert. No Verão, por exemplo, é visível a eutrofização no Báltico na forma de algas azul-esverdeadas.

inexpérimenté
nouveau
Ce sujet sera abordé de nouveau dans le Livre vert. Irei voltar a este tema ainda no Livro Verde. J'espère que ce règlement marquera un nouveau pas en direction d'une "Nouvelle Donne verte". Espero que seja um novo passo rumo a um autêntico "New Deal” verde. Monsieur le Président, le Livre vert de la Commission n'apporte rien de nouveau. Senhor Presidente, o Livro Verde da Comissão não é original.
peu expérimenté
vert sinople
verte