portugisiska-holländska översättning av depósito

afzetting
Lichaamsbeweging daarentegen verhoogt de afzetting van calcium in de botten, ontwikkelt de sociale vaardigheden van kinderen en is een belangrijke factor in de strijd tegen stress. Por outro lado, o exercício aumenta o depósito de cálcio nos ossos, desenvolve as competências sociais das crianças e representa um factor importante na luta contra o stress.
bewaargeving

depositoHij ging inderdaad over de depositogarantiestelsels. Essa secção aludia, de facto, aos sistemas de garantia de depósitos. Op het gebied van de tijdige uitkering van deposito's van verzekeraars is inderdaad verbetering geboden. O reembolso atempado dos depósitos de garantia pode efectivamente ser melhorado. Het eerste voorstel heeft betrekking op het bevorderen van de convergentie van de garantiestelsels voor deposito's. Em primeiro lugar, para promover a convergência dos regimes de garantia dos depósitos.
magazijn
neerzetting
opslagplaatsEen bezoek aan zo'n opslagplaats heeft wel wat weg van een bezoek aan Fort Knox. Visitar um depósito de uísque é um pouco como ir a Fort Knox.Ten noorden van Londen is een enorme brand uitgebroken in een olie-opslagplaats. Ocorreu um acidente num depósito que armazenava produtos petrolíferos, perto de Londres. Daar komt nog bij dat het bij deze transporten slechts om voorlopige transporten en opslag gaat, omdat er nog geen definitieve opslagplaats voor atoomafval bestaat. Acresce o facto de estes transportes serem apenas transportes intermédios e para depósitos provisórios, devido ao facto de ainda não existir um local de depósito definitivo para o lixo atómico.
storting